古代生活の研究

常世の国

折口信夫

大正十四年「改造」

海のあなたの寂かな国の消息を常に聞き得た祖先の生活から、私の古代研究の話は、語りはじめるであらう。

岸で

畢竟除夜又は節分の夜、去年中の悪夢の大掃除をして流す船で、室町の頃には、節分御船など言はれたものが、いつか宝船に変つたのであつた。

船にすつかり乗せて了うた後、心安らかに元旦又は立春の朝の夢を見たものであつた。

其葉を寝牀の下に敷いて寝れば、蚤は其葉に乗つて去ると伝へてゐる

琉球本島

にらいかない

にらいかないと言ふのは、海の彼方の理想の国土で、神の国と考へられてゐる処である。

神はこゝから時に海を渡つて、人間の村に来るものと信じて居る。

石垣・宮良

にいる

宮良といふ村の海岩洞窟から通ふ地底の世界にいる(又、にいる底)と言ふのがあるのは、にらいと同じ語である。

先島

まやの国

春の初めにまやの神・ともまやの神の二神、楽土から船で渡つて来て、蒲葵笠に顔を隠し、簑を着、杖をついて、家々を訪れて、今年の農作関係の事、其他家人の心をひき立てる様な詞を陳べて廻る。

まれびとの最初の意義は、神であつたらしい。時を定めて来り臨む神である。

神の来臨を示すほと/\と叩く音から来た語と思ふ。

奄美〜伊平屋

なるこ・てるこ

伊平屋群島をこめて、なるこ・てること言ふ理想国を考へてゐる。

大祓の詞

根の国・底の国

根の国・底の国にいますはやさすらひめと言ふ神、持ちさすらひ失ひてむ

出雲風土記

黄泉の穴

夢に此磯の窟の辺に至る者は、必死す。

記紀・万葉

とこよ

常世の国なる他界と、我々の住む国との間に、時間の基準が違うてゐる

是の神風の伊勢の国は、常世の浪の重浪帰する国なり。

私どもの国土に移り住んだ祖先のにらいかないは、実はとこよのくにと言ふ語で表されてゐたのであつた。

村々の死人は元より、あらゆる穢れの流し放たれる海上の島の名であつたのである。

常闇は時間について言ふ 絶対観でなく、 物処について言ふもので、 絶対の暗黒と言ふ事である。

まれびとの来る島として、老いず死なぬ霊の国として、とこよは常夜ではなくなつて来た。

子らに恋ひ、朝戸を開き我が居れば、常世の浜の浪の音聞ゆ

丹後風土記逸文
この一枚
白い長袖シャツ。夕日の渡具知の岩場に立つ人物の写真と、「常闇は時間について言ふ絶対観でなく、物処について言ふもので、絶対の暗黒と言ふ事である。」の縦書き。
胸には渡具知の岩と夕日、そして常闇の定義。

学問の言葉を着る一枚です。定義の一文なのに、水平線を前にして読むと詩のほうへ傾く——この論文のいちばん折口らしいところを選びました。

47storiesJPのシリーズの一枚。一県につき一作、言葉と土地の写真で仕立てています。沖縄は折口信夫の、この論文。

価格・仕様はSUZURIの商品ページでご確認ください。

SUZURIで見る
いまの読谷・渡具知
夕日が沈む渡具知の海。岩礁の上に人物が立ち、水平線を眺めている。
いまの沖縄・読谷の実写。
岩礁に立つのは、生成AIが描いた架空の巡礼者で、実在しません。
作品討論ラジオ

第十八回で、常世の話をしています。

#18 沖縄『古代生活の研究』を聴く